筹建培风宿舍·筑就温馨家园
Building Pay Fong Hostel Dormitory · Creating a Cozy Home
由于社会变化，如城市人口外移、双薪家庭增多和外州学生增加等，培风中学原有的宿舍供不应求。为此，培风董事会发起了宿舍扩建计划，旨在为莘莘学子提供温馨校园，实现“教育路上不落下每一个孩子”的理念。董事会渴望各界慷慨捐助，共同维护和发展华文教育。我们将在建筑中镶嵌捐献者的名字，以兹纪念。
Due to societal changes such as urban population migration, an increase in dual-income families, and a rise in outstate students, the existing dormitories at Pay Fong Middle School are insufficient to meet the demand. In response, the Board of Directors of Pay Fong has initiated a dormitory expansion plan with the aim of providing a campus for the students, embodying the belief of “ensuring no child is left behind on the path of education”. The Board is earnestly soliciting substantial contributions from all sectors to collectively nurture and elevate Chinese education. The names of donors will be engraved on the walls of the buildings as a commemorative gesture.
| 捐款命名 Donation Naming | 数量 Quantity | 立名款额 Naming Donation Amount |
| 大楼（第一期） Building Phase 1 | 1幢 / Block | 三层建筑：三百万令吉，RM3,000,000 3 Levels: Three Million Malaysian Ringgit |
| 2幢/ Blocks | 四层建筑：四百万令吉，RM4,000,000 4 Levels: Four Million Malaysian Ringgit | |
| 楼层 （可双人联名） Specific Level | 11层/ Levels | 伍拾万令吉或以上，RM500,000 Five hundred thousand Malaysian Ringgit & above |
| 寝室（4人） Rooms | 192间/ Rooms | 伍万令吉或以上，RM50,000 Fifty thousand Malaysian Ringgit & above |
多多益善，少少不拘。
作为一个非营利的学校，学校的建设与发展来自热心教育人士的捐款。
我们接受任何数额的捐款，无论数额多或少，我们都心怀感激。
无论您捐赠的多或少，都能发挥作用，意义深远。
Giving is not just about making a donation, it’s about making a difference.
Donations of any size are welcomed and greatly appreciated.
捐款方式
Donation methods
请点击 此链接 ，留下您的联系方式，培风董秘处将与您联系！谢谢！
Please click this link and leave your contact details; we will reach out to you at the earliest. Thank you.